Atado de pies y manos en una bañera, Víctor Barahona, de 10 años, escuchó a través de una pared cómo sus padres adoptivos mataban a golpes a su hermana melliza.
Nubia fue golpeada repetidas veces por Jorge y Carmen Barahona y "lloró hasta que se murió'', indica un reporte de los detectives de Miami--Dade dado a conocer el lunes.
El escalofriante documento se reveló mientras la fiscal estatal de Miami-Dade y el jefe de la Policía condal anunciaban en una conferencia de prensa que Jorge y Carmen Barahona enfrentarán cargos de asesinato en primer grado, abuso infantil con agravantes y negligencia. La orden de arresto también crea interrogantes sobre cuándo falleció Nubia y si una investigación de la entidad estatal de bienestar pudo haber evitado su muerte.
La orden de arresto, redactada la semana pasada, indicó que las lesiones fatales que sufrió Nubia se las infligieron "aproximadamente el 11 de febrero'', un día después que una psicoterapeuta llamó a el número de emergencia del Departamento de Niños y Familias (DCF) para denunciar que a los mellizos los tenían atados de pies y manos el día entero y sólo los soltaban para comer.
Sin embargo, autoridades policiales cercanas a la investigación afirman que la golpiza fatal pudo haber sucedido antes. Todavía no se sabe exactamente el día y la hora exactos de la muerte de Nubia, en parte porque el cuerpo estaba muy afectado por la descomposición y la acción de sustancias químicas, y porque el sentido del tiempo de Víctor puede estar afectado, dado que estuvo atado días en un baño oscuro.
Los investigadores también estudian otra pista: un vecino reportó un olor a muerto que salía de la casa de los Barahona en diciembre. Fuera de la casa había docenas de botellas de Pine-Sol.
Durante el fin de semana los detectives entrevistaron a más testigos, además de a los Barahona. Los Barahona hicieron "varias declaraciones que los beneficiaban'', dijo Jim Loftus, jefe de la Policía de Miami-Dade, quien declinó ofrecer másdetalles.
Al preguntársele en la conferencia de prensa si la investigación del DCF pudiera haber provocado la golpiza falta, Loftus dijo: "No creo que ese sea el caso''.
El cuerpo de Nubia fue hallado el 14 de febrero en la cama de la camioneta de Jorge Barahona, que tiene un negocio de fumigación, empapada en sustancias químicas. Su hermano mellizo fue encontrado horas antes en la cabina de la camioneta, sufriendo de convulsiones y quemaduras químicas. Víctor se recupera en un centro de rehabilitación tras ser dado de alta de la Unidad de Quemados del Hospital JacksonMemorial.
La declaración de Víctor a la policía fue clave en los cargos contra los Barahona. La autopsia indicó que Nubia murió de trauma contuso con fuerza, según la orden de arresto redactada por el sargento Julio Padrón, de la Policía de Miami-Dade, y la fiscal Gail Levine.
"Esto es, en mi experiencia, uno de los comentarios más tristes sobre la condición humana que haya visto'', dijo Loftus. "Es deprimente. Es nauseabundo''.
Por su parte, la fiscal estatal de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, dijo: Es algo inenarrable'', agregando que los fiscales pudieran solicitar la pena de muerte.
El tormento de Nubia durante sus últimas horas puede haber sido sólo el final de lo que según la policía fue un año de terror en que ambos hermanos fueron golpeados, torturados y enjaulados.
Los menores, indicó la orden de arresto, fueron "golpeados repetidamente con varios objetos, los dejaban amarrados y solos durante días enteros en el único baño de la casa''.
El abuso ha dejado a Víctor desfigurado permanentemente porque una de las golpizas aparentemente le abrió la cicatriz quirúrgica de cuando lo operaron porque tenía labio leporino, informó la policía.
El DCF ha tratado desde en años recientes años recientes de distanciarse de varios escándalos ocurridos a lo largo de las décadas, muchos de ellos en el sur de la Florida.
Poco después que los mellizos fueron encontrados, el nuevo secretario de la entidad, David Wilkins, nombró un panel investigativo de tres miembros para determinar cómo había muerto la niña y que lecciones se podían aprender de su muerte.
El lunes The Miami Herald conoció que dos de los principales administradores del DCF --Walter Cook, quien dirigía el centro de llamadas del emergencia, y el subsecretario adjunto David Fairbanks-- habían renunciado repentinamente.
Cook se presentó la semana pasada ante el panel para discutir el funcionamiento del centro de llamadas de emergencia, que ha surgido como un punto clave en los problemas del DCF que puede haber contribuido a la muerte de Nubia.
Joe Follick, portavoz de la entidad, declinó discutir la renuncia de los dos funcionarios. Wilkins expresó en una declaración que había pedido la renuncia a varias autoridades del departamento cuando tomó las riendas en enero. "El viernes acepté la renuncia de varios altos funcionarios y he pedido a otros que trabajen conmigo en la nueva administración''.
El contacto más reciente del DCF con los Barahona fue el 10 de febrero a las 2:22 p.m., cuando una psicoterapeuta denunció que los mellizos "están atados de pies y manos y los mantienen todo el día en una bañera como castigo''.
El primer error del DCF, reconocieron autoridades el lunes, ocurrió casi de inmediato: la llamada fue calificada de no urgente, lo que significaba que el investigador podía demorar 24 horas en responder, en vez de actuar de inmediato. Andrea Fleary, investigadora de Miami asignada al caso, fue a la casa de los Barahona a las 7 p.m. y reportó que no había nadie, según los registros y Lauren Fuentes, funcionaria de bienestar infantil que habló con el panel.
Aproximadamente a las 9 a.m. del día siguiente, el 11 de febrero, Fleary llamó al Distrito Escolar de Miami-Dade para tratar de encontrar a los mellizos, pero le dijeron que no estaban inscritos en ninguna escuela, dijo Fuentes. La investigadora regresó a la casa 12 horas después y habló con CarmenBarahona.
Las órdenes de arresto afirman que al día siguiente los Barahona sacaron a Nubia del baño, donde estaba amarrada, y la llevaron a la habitación principal, donde "la golpearon mientras lloraba, hasta que murió'', expresa la declaración jurada.
Los detalles de la investigación del 10 de febrero, junto con el reporte de una segunda denuncia al número de emergencia el 12 de febrero, fueron dados a conocer el lunes por la mañana por abogados del DCF en respuesta a una demanda presentada el mes pasado por The Miami Herald.
SitemapIndex
RSS Feed