Dos asteroides pasan cerca de la Tierra este miércoles

Diagrama orbital de los dos asteroides que pasarán cerca de la Tierra.
Ambos deberían ser observables con telescopios moderados de aficionados
PASADENA, California -- Dos asteroides, designados 2010 RF 12 y 2010 RX 30, de varios metros de diámetro y sin relación en sus órbitas, pasarán dentro de la distancia entre la Luna y la Tierra este miércoles 8 de septiembre.
Ambos asteroides deberían ser observables en su acercamiento a la Tierra con telescopios moderados de aficionados. Ninguno de estos objetos tiene una posibilidad de golpear la Tierra.
El Centro Catalina Sky, cerca de Tucson, Arizona, descubrió ambos objetos durante la mañana del domingo 5 de septiembre, durante una supervisión de rutina de los cielos. El Centro de Planetas Menores en Cambridge, Massachussets, recibió las observaciones el domingo por la mañana, determinó las órbitas preliminares y concluyó que ambos objetos pasarían dentro de la distancia entre la Tierra y la Luna aproximadamente tres días después de su descubrimiento.
Two Asteroids to Pass by Earth Wednesday
PASADENA, Calif. – Two asteroids, several meters in diameter and in unrelated orbits, will pass within the moon's distance of Earth on Wednesday, Sept. 8.
Both asteroids should be observable near closest approach to Earth with moderate-sized amateur telescopes. Neither of these objects has a chance of hitting Earth. A 10-meter-sized near-Earth asteroid from the undiscovered population of about 50 million would be expected to pass almost daily within a lunar distance, and one might strike Earth's atmosphere about every 10 years on average.
The Catalina Sky Survey near Tucson, Ariz., discovered both objects on the morning of Sunday, Sept. 5, during a routine monitoring of the skies. The Minor Planet Center in Cambridge, Mass., first received the observations Sunday morning, determined preliminary orbits and concluded that both objects would pass within the distance of the moon about three days after their discovery.
Near-Earth asteroid 2010 RX30 is estimated to be 32 to 65 feet (10 to 20 meters) in size and will pass within 0.6 lunar distances of Earth (about 154,000 miles, or 248,000 kilometers) at 2:51 a.m. PDT (5:51 a.m. EDT) Wednesday. The second object, 2010 RF12, estimated to be 20 to 46 feet (6 to 14 meters) in size, will pass within 0.2 lunar distances (about 49,088 miles or 79,000 kilometers) a few hours later at 2:12 p.m. PDT (5:12 pm EDT).
8 de septiembre de 2010
http://www.nasa.gov/topics/solarsystem/ ... 00907.html

