noticias iraní
Ahmadinejad, Chavez Call for World Summit on Gaza
TEHRAN (FNA)- Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and his Venezuelan counterpart Hugo Chavez called for organizing a global summit to find a resolution to end Gaza catastrophe.
During their phone talk, the two presidents condemned Israel's slaughter of civilians in Gaza and stressed Palestine's nation will overcome Zionists through resistance and perseverance.
The two presidents then emphasized leaders of different countries must hold a summit to find a way that ends the current situation in Gaza, the Iranian students news agency reported.
Iran's President then appreciated Chavez for his revolutionary stances towards Israel and supporting Gazans and asserted through any possible way the Zionists must be prevented from continuing offensives against Gaza Strip.
Venezuelan President expelled Israeli ambassador as he put it in a "gesture of dignity" to show condemnation to Israeli massive offensives against Gaza.
On December 27 Israel launched military operation Cast Lead on Gaza Strip already crippled by a tight economic blockade. Palestinians death toll has passed 800 people and the number of injured reaches 3310.
Israel has acknowledged it will continue the operation despite UN Security Council resolution 1860 which has urged Tel Aviv to accept an immediate ceasefire.
Meantime, Venezuela expelled Israeli ambassador to Caracas in reaction to the massacre of the Palestinians in the Gaza Strip.
Hundreds of Basiji students here on Thursday gathered outside Venezuelan Embassy in Tehran to thank Venezuelan government's expulsion of Zionist regime's envoy.
The Basijis offered wreath of flower to thank Venezuelan President Hugo Chavez government for expulsion of the diplomat from its territory.
They chanted "Hero Hugo Chavez, the supporter of the oppressed," "Oh revolutionary Chavez, thank you, thank you", "Long live freedom lover Chavez" and "Compromising Arabs shame on you.
Some of the demonstrators too asked Arab states to take lessons from Venezuelan government that expelled the Israeli ambassador.
TRADUCCION:
Ahmadinejad, Chávez convocatoria de la Cumbre Mundial sobre Gaza
TEHERÁN (FNA) - Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad y su homólogo venezolano Hugo Chávez instó a organizar una cumbre mundial para encontrar una solución para poner fin a la catástrofe de Gaza.
Durante su conversación telefónica, los dos presidentes de Israel condenó masacre de civiles en Gaza e hizo hincapié en la nación Palestina sionistas a través de superar la resistencia y la perseverancia.
Entonces los dos presidentes subrayaron los líderes de los diferentes países debe ser titular de una cumbre a encontrar una forma que ponga fin a la situación actual en Gaza, la agencia de noticias iraní informó de los estudiantes.
Presidente de Irán agradeció a Chávez por sus posiciones revolucionarias y de apoyo hacia Israel de Gaza y afirmó a través de cualquier manera posible los sionistas deben ser impedidos de continuar las ofensivas contra la Franja de Gaza.
El presidente venezolano expulsó embajador israelí como él decía en un "gesto de dignidad" para mostrar la condena a la masiva ofensiva israelí contra Gaza.
El 27 de diciembre, Israel lanzó la operación militar del Elenco de plomo en la Franja de Gaza ya paralizadas por un estricto bloqueo económico. Número de muertos palestinos ha pasado de 800 personas y el número de heridos alcanza 3310.
Israel ha reconocido que la operación continuará a pesar de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU 1860, que ha instado a Tel Aviv a aceptar un alto el fuego inmediato.
Mientras tanto, Venezuela expulsó a embajador de Israel en Caracas en reacción a la matanza de los palestinos en la Franja de Gaza.
Basiji cientos de estudiantes se reunieron aquí el jueves fuera de la Embajada de Venezuela en Teherán, el gobierno venezolano para agradecer a la expulsión de enviado del régimen sionista.
Bassij la corona de flores que ofrece dar las gracias a presidente venezolano, Hugo Chávez, el gobierno de la expulsión del diplomático de su territorio.
Ellos cantaron "héroe Hugo Chávez, el defensor de los oprimidos", "Oh revolucionario de Chávez, gracias, gracias", "Viva Chávez, amante de la libertad" y "Comportamientos árabes vergüenza de usted.
Algunos de los manifestantes también pidieron los estados árabes a tomar lecciones de gobierno de Venezuela que expulsó al embajador de Israel


